نفط المكامن الكتيمة (Tight Oil) أم السجيل النفطي (Oil Shale)؟ تصحيح مفاهيم
تتكرر في الأدبيات النفطية والتقارير الإعلامية أخطاء شائعة تُخلط فيها المفاهيم الجيولوجية والتقنية بين نفط المكامن الكتيمة (Tight Oil) والسجيل النفطي (Oil Shale) ، ويُترجم الكلان غالباً تحت مسمى فضفاض هو " النفط الصخري ". هذا الخلط يغفل فروقاً جوهرية في حالة المادة الهيدروكربونية، ودرجة النضج الحراري، وتقنيات الهندسة الاستخراجية، والجدوى الاقتصادية لكل منهما.